PULSED ELECTROMAGNETIC FIELD THERAPY (PEMF)

The pulsing magnetic field promotes the body’s own regeneration processes and helps to maximize mental clarity, focus and productivity, to increase energy and vitality, to aid relaxation to sleep better and have better general mood, speed up healing and reduce pain.

OMI PEMF Therapy Pulse Medallion send targeted energy pulses into the body to stimulate the cells and encourage faster, but still natural healing.

脈衝磁場可促進神經細胞再生過程，改善身體各種功能失調。並有助改善腦神經細胞的營養供應，提高頭腦清晰度、專注力和運作功能。

增加精力和活力，幫助放鬆以得到更好的睡眠，並改善整體的情緒健康。OMI 脈衝電磁場治療器，刺激細胞並促進人體自身組織自然癒合，有助加快康復速度並減輕各種疼痛。

Portable OMI PEMF Medallion, comes with a leather cover and works with Li-ion 500mAh battery (rechargeable with micro USB cable). manufactured in Europe, ideal for small area, focal application, such as hand, elbow, a healing skin wound, etc. Completely safe, not painful to use and no know side effects.

輕便手提式 OMI PEMF 脈衝電磁場治療器，內置 500mAh 鋰電池（可通過 micro USB 電纜充電），另附帶原裝專用皮套方便攜帶。原裝歐洲製造，非常適合應用於局部細小面積位置，例如手，肘，癒合的皮膚傷口等。產品符合安全標準，使用時不會產生異常感覺或痛楚，並無副作用。

Medallion size 尺寸 : Diameter 7 cm

Programs : 一種預設程序 1 preset program

Frequency 頻率：continuous 8 Hz output signal

RECOMMENDED FOR

OMI PEMF Therapy Medallion, helps in providing pain relief, stress relief, reduced inflammation, tissue repair and regeneration and increased circulation. The 8hz frequency is widely researched and is known to be a very healing and beneficial frequency.

有助於減輕疼痛，減輕壓力，減少炎症，組織修復和再生和促進血液循環。 8hz 頻率已被廣泛研究，並且被認為是非常有益和促進復元速度的頻率。

HOW IT WORKS

Pulsed electromagnetic fields produced by the device induce electrical current inside the body that helps to restore the blocked ion flow and stimulates the body’s own regeneration processes.

As a result of using the device the body attains a higher energy level, the fatigue is alleviated, helping to achieve improved overall well-being of the body.

這是什麼原理？答：產品通過應用脈衝電磁場促使體內產生電流，從而恢復被阻擋的離子流，並刺激人體自身的細胞再生過程，增強身體自我修復能力。

使用治療器可使體內獲得更高的能量水平，能有效消除治療部位的疲勞和恢復精力。

Blood passes on nutrients and oxygen, while absorbing toxins or enzymes from all the major organs by use of capillaries. Blood cells which power down lose their charge and stick to one another causing the Rouleaux effect. If the Rouleaux effect is present in the blood these organs cannot be properly serviced by the blood.

PEMF positively charges blood cells so that they repel one another, (like-magnetic charges repel), making it impossible for them to stick together. This maximizes the ability of the blood cells to perform their tasks in the capillaries of all the major organs.

血液通過營養物質和氧份傳遞，同時通過毛細血管吸收所有主要器官的廢物和毒素。如血細胞失去能量並互相粘附。會產生血液中紅細胞疊連效應，器官將無法得到血液提供的基本功能，形成血流阻塞並損害我們器官功能。

PEMF 使血細胞帶正電，使它們彼此排斥（就像磁性電荷排斥一樣），使它們不能粘在一起。 增強血細胞在所有主要器官的毛細血管中執行任務的能力。

The work of the lungs, liver, intestines and kidneys is optimized when proper and full blood flow can take place. When the blood is oxygenated, so are the organs and tissues, reducing disease which can produce imbalances, sickness and eventually cancers.

當血液產生適當和充分的流動，肺，肝，腸和腎臟的功能被優化。當血液被充氧時，器官和組織也被供氧，從而減少可能導致身體功能失調，疾病和可引致癌症的疾病。

PEMF 改善⽑⾎管循環

NASA RESEARCH SUPPORTS PEMF THERAPY

While astronauts have been sent to space for decades, you probably weren’t aware that astronauts would often feel sick upon their return to earth.

It wasn’t until that NASA began to research these magnetic fields and their affects. Researching for many years led to the discovery that the lack of the earth’s magnetic field was making these astronauts ill and drained of their energy.

NASA research leads to the primary reasons as to why individuals desire to purchase a PEMF device.

• Lack of energy
• Problems sleeping
• Flu-like symptoms
• Joint and muscle pain
• Inflammation
• Improved circulation
• Improving blood oxygenation

雖然人類被送往太空已有數十年歷史，但太空人返回地球後總是感到不適及生病。因此 NASA 努力去找出原因。 經過多年的研究 NASA 發現，缺乏地球電磁場是引致太空人生病及不適和能量耗盡的主要原因。

PEMF 聽來像高科技，但並非如此。事實上，磁場一直存在於我們生活不可分割的地球上。NASA 這項研究證實 PEMF 治療能有效改善以下症狀：

• 精力不足
• 失眠
• 類似流感的症狀
• 關節和肌肉疼痛
• 炎症
• 改善血液循環
• 改善血液中氧份

INSTRUCTIONS FOR USE

The product is designed to be EASY-TO-USE with no professional experience required. Just touch the metal parts on both sides of the device for a few seconds to turn ON/OFF the medallion and then place it onto the desired area you wish to treat. Due to the low-intensity of the pulsed electromagnetic fields, you can’t even feel it during the sessions.

OMI offer a complete range of PEMF therapy products, all of them are developed and manufactured in Europe. Learn more＞

產品使用方法非常簡單，不需要專業技能。只需觸碰設備兩側的金屬部位並維持數秒，便能啟動 / 關閉治療器。將其放在想要治療的位置就可以開始使用。由於採用低強度脈衝電磁場，並不會產生任何感覺。

OMI 提供全系列的 PEMF 治療產品，所有產品均在歐洲開發和製造。了解更多其他產品＞

HIGH QUALITY MADE IN EU

Oxford Medical Instruments' PEMF devices have been on the market for over 10 years, OMI PEMF Therapy Medallion is made in Europe and comes with 1-year warranty and lifetime product support.

英國生產商 OMI 牛津醫療儀器，擁有十多年 PEMF 設備設計、製造及生產經驗。OMI 可攜式脈衝電磁場 PEMF 治療器，原裝歐洲製造，提供 1 年原廠保用品質保證。

Values of the magnetic field intensity measured on the surface of the device: OMI Pulse Pad (8 Hz): 190 microtesla, Waveform: sinus. Powered by Li-ion 500mAh battery rechargeable with micro USB cable.

在設備表面上測量的磁場強度值：OMI 軟墊（8 Hz）：190 微特斯拉。 波形：竇。 由內置 500mAh 鋰電池（可通過 micro USB 充電）供電。

The product is not a medical device; it is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

本產品並非用作診斷、治療、治理或預防任何疾病的醫療設備。

Contraindications

• Pregnancy
• Suffer from epilepsy
• Bleeding status
• Use of pacemaker or other electronic implant (e.g. insulin pump)
• Under chemotherapy or radiotherapy treatment
• Being treated for a high fever or infections
• Overactive hormone disorders
• Myasthenia gravis
• Under immunosuppressive treatment.

• 懷孕
• 患有癲癇症
• 有出血狀態
• 使用起搏器或其他電子植入物（例如胰島素泵）
• 正在接受化學治療或放射治療
• 正在治療高燒或感染
• 荷爾蒙過度活躍症
• 重症肌無力症
• 正在接受免疫抑制治療

EC Declaration of Conformity, EC Certificate (LVD 2006/95/EC) & (EMC 2004/108/EC)

產品通過符合歐盟標準 EC 認證，歐盟 CE 標誌 LVD 指令 2006/95/EC 及歐盟 CE 標誌 EMC 指令 2004/108/EC。

Distributed in: Hong Kong and Macau by Miles Year Limited

港澳總代理商：邁爾有限公司

Tel: +852 3575 9332 / Email: info@milesyear.com.hk