NARROW BAND UVB LIGHT THERAPY

Narrow Band handheld UV-B Phototherapy Lamp is a drug-free, clinically proven device for the treatment of all types of Psoriasis, Vitiligo, Eczema and similar skin conditions, both on the body and scalp.

NOTE: The device is intended to be used/operated by healthcare professionals only.

311nm窄譜UV-B紫外線光療儀適用於銀屑病、白癜風、蕈樣肉芽腫、扁平苔蘚、慢性潰瘍、毛囊炎、玫瑰糠疹、帶狀皰疹、癤腫痛、神經性皮炎、疥瘡、斑禿等各種皮膚病。

注意：此醫療器材必須由相關合資格醫護專業人士使用及操作。

Narrow Band handheld uses original Philips™ UV-B/311nm narrowband lamps with a specific wavelength of the sun’s natural spectrum for the treatment of Psoriasis, Vitiligo, Hyperbilirubin and other skin diseases.

The precise and unique spectral energy distribution with an emission peak at 311 nm minimizes potential side effects like redness and itching. Also, a shorter period of exposure is needed. More effect, less discomfort.

光源採用荷蘭飛利浦 (Philips) 公司生產的中波311窄譜UV-B特種紫外線燈管，具有穩定性高，壽命長等特點。精確而獨特的波長311nm 紫外光能將皮膚因受紫外光照射後而引致的副作用反應（如發紅和發癢）減至最低。

Narrowband UVB is the most common form of phototherapy used to treat skin diseases. "Narrowband" refers to a specific wavelength of ultraviolet (UV) radiation, 311 to 312 nm. UVB phototherapy was formerly provided as a broadband source (290 to 320 nm).

The narrowband range of UV radiation has proved to be the most beneficial component of natural sunlight for psoriasis. Narrowband UVB may also be used in the treatment of many other skin conditions including atopic eczema, vitiligo, pruritus, lichen planus, polymorphous light eruption, early cutaneous T-cell lymphoma and dermographism.

窄譜UVB是用於治療皮膚疾病的最常見的光療形式。 “窄譜”是指紫外（UV）輻射的特定波長，311至312nm。 UVB光療以前是作為寬帶光源（290到320 nm）提供的。

紫外線的窄譜範圍已被證實是自然陽光對牛皮癬最有益的成分。 窄譜UVB也可用於治療許多其他皮膚疾病，包括特應性濕疹，白癜風，瘙癢，扁平苔蘚，多形性噴發，早期皮膚T細胞淋巴瘤和皮膚病。

The irradiation angle of the irradiator can be adjusted according to the needs of treatment, and it can also be placed on the base or operated by holding the irradiator, making the irradiation site more flexible.

光療儀可以根據治療需要進行調節，適用於身體多部位患處照射，也可以放置在檯面上或通過握持輻照器進行操作，使輻照部位更加靈活。

The device has passed the most stringent EU laboratory safety tests and is CE and FDA certified as a medical device. Indicates conformity with the health and safety requirements set out in International Directives.

設備已通過最嚴格的歐盟實驗室安全測試，並獲得歐盟CE及美國FDA認證為醫療設備。合國際指令中規定的健康和安全要求。

• 2 pieces 9Watt Philips UVB lamp desktop UV phototherapy
• Timer function
• 90° bending treatment head
• Treatment area 114cm2 ±10%
• 180mm×190mm×400mm(L×W×H)
  
• Weight 1.8kg
• Protective eye glasses
• User manual
• One year warranty (except tubes)
  

產品內容

• 2 x 9W荷蘭飛利浦醫用紫外線燈管
• LED顯示屏，實時顯示治療時間
• 90° 可彎曲輻照器
• 照射面積114cm2 ±10%
  
• 180mm×190mm×400mm(L×W×H)
  
• 重量 1.8 公斤
  
• 護目鏡
• 使用說明書
• 一年行貨原廠保養（燈管除外）

[tab name="Delivery service"icon="fa-truck"]

• Packaged dimensions 產品包裝體積: L 32 cm x W 23 cm x H 34 cm
• Package weight 包裝重量: 3 kg

[endtab]

This article is intended to promote understanding of the product. It is not intended to be a substitute for professional advice, diagnosis or treatment. Always seek the advice of your qualified healthcare provider with any questions you may have regarding a medical condition or treatment.

本文旨在提供產品資料並推廣相關產品知識，並不能替代專業意見、診斷或治療。如果有關於醫療狀況或治療的任何問題，請尋求合資格健康護理提供者的意見。

Need help? We are here to help you, contact us for assistance. 需要幫忙嗎? 我們樂意協助解答您的問題。Tel: (852) 3575 9330 l Email l WhatsApp